أصل المثل

ما هو أصل المثل

سيتم طرح مثل كل فترة ونبحث عن أصله ونضعه هنا في هذا الموضوع وسأبدأ بالمثل الذي يقول رجع بخفي
حنين :
معظمنا سمع عن خُفَّيْ حُنَيْن، فيُقال لمن لم يفز بشيء، ورجع بالخيبة والإخفاق، بأنه عاد بخفي حنين؛ فما هو أصل هذا المثل..؟!

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
يُقال: إنه كان يوجد ببلاد "الحيرة" إسكافي شهير اسمه "حنين".. ذات يوم
دخل أعرابي إلى دكانه ليشترى خفين، وأخذ الأعرابي يساوم "حنينا" مساومة
شديدة، ويغلظ له فى القول؛ حتى غضب حنين، ورفض أن يبيع الخفين للأعرابي؛
فاغتاظ الأعرابي، وسبّ "حنينا" سبًّا فاحشًا، ثم تركه وانصرف!!

صمم حنين على الانتقام من الأعرابي؛ فأخذ الخفين، وسبق الأعرابي من طريق
مختصر، وألقى أحد الخفين فى الطريق، ومشى مسافة، ثم ألقى الخُفّ الآخر،
واختبأ ليرى ما سيفعله الأعرابي..

فوجئ الأعرابي بالخف الأول على الأرض؛ فأمسكه، وقال لنفسه: "ما أشبه هذا
الخُف بالخف الذي كنت أريد أن أشتريه من الملعون حنين، ولو كان معه الخف
الآخر لأخذتهما.. لكن هذا وحده لا نفع فيه".

ثم رماه على الأرض ومضى في طريقه، فعثر على الخف الآخر؛ فندم لأنه لم يأخذ
الأول، وعاد ليأخذه، وترك راحلته بلا حارس؛ فتسلل حنين إلى الراحلة وأخذها
بما عليها، فلما عاد الأعرابي بالخفين لم يجد الراحلة، فرجع إلى قومه.

ولما سألوه: بماذا عدت من سفرك؟

أجاب: عدت بخفي حنين..‍‍!!

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]





[/b]

وهذه قصة مثل آخر:

أُرِيها السُّها وتريني القَمر

يُضرَب المثَل لمن تحاورُه في شيء فيشطّ الجواب شططاً بعيداً، فيتحدث
بحديث لا علاقة له البتة في سؤالك أو إشكالك... والمثل هذا لرجل يُقال له
ابن ألغَزَ، وكان صاحب مكانة عالية رُوِى أنه إذا جامع امرأة ذهَبَ
عقلُها، فأنكرت أحدُهم ذلك... فواقعها فقال لها: أين السُّها؟ والسُّها
كوكب صغير في بنات نعش قالت: ها هو ذا – وأشارت إلى القمر – فضحك وقال،
أُريها السُّها وتريني القمر.

وقالوا: إنه لما عُيّنَ الحجاج على الكوفة شُكِيَ له خراب سواد العراق فحرّم لحوم البقر ليكثر الحَرْث، فقال بعض الشعراء في ذلك:


وعلى العموم يمَّلُ بهذا المثل عند قول المتكلم أقوالاً مليئة بالأخطاء، التي ابتعدت كثيراً عن الصَّواب.

من كتاب: الأمثال العربية



:smily15: :smily15: :smily15: :smily15: :smily15: :smily15: :smily15: :smily15: :smily15: :smily15: :smily15: :smily15: :smily15: